CPC中央委員会の発行通知
「中国共産党の誠実と自主規律」に関する通知

地方、自治区、市党委員会，中央省庁および委員会，さまざまな省庁の党グループ (党委員会) および州機関の委員会，人民解放軍本部、主要ユニットの党委員会，さまざまな人々の組織の党グループ:

2010 年 1 月に中国共産党中央委員会が発行した「中国共産党の指導幹部の政治における誠実さと誠実さに関するいくつかの指針」，党員と政治界の指導的幹部の誠実さを促進する上で重要な役割を果たした。第 18 回中国共産党党大会以来，党を包括的かつ厳格に統治する実践を継続的に深化させながら，この規範は、もはや党を包括的かつ厳密に統治するという新たな実際的なニーズを完全に満たすことはできません，党中央委員会は改正を決定した。改訂された「中国共産党の誠実と自己規律の規範」（以下、「規範」といいます）が発行されました，注意深く守ってください。

「ガイドライン」は中国共産党第 18 回党大会および第 18 期中央委員会第 3 回中央委員会で実施される、中国共産党中央委員会第四回総会の精神，規定に従って党を統治することと、美徳をもって党を統治することの組み合わせを堅持する，ポーカー 賭博というテーマに近い，党の理想、信念、目的を再確認する、素晴らしい伝統的なスタイル，最も重要なことは道徳を確立することです，政権を握って以来、積極的な擁護を主張した初めての政党である、党全体の誠実さと自制心を規制する、すべての党員に対する重要な基本規定，それは党規約の規定の具体的な実施である，党を包括的かつ厳格に統治した実際の結果を反映している，党員と主要幹部のための目に見えるプラットフォームを確立しました、達成可能な高い基準，共産主義者の崇高な道徳的追求を示す，党のスタイルとクリーンな政府の構築と汚職との戦いをさらに推進するために，党内監督の強化，党の先進性と純粋性を常に維持する，それは非常に重要です。

あらゆるレベルの党組織は、党を包括的かつ厳格に管理する主な責任を効果的に引き受け、実行しなければならない，「ガイドライン」の検討と広報に細心の注意を払う、実装，すべての要件をすべての党員、特に党員と指導的幹部の心に刻み込む。あらゆるレベルの党員と指導的幹部は模範的な役割を果たさなければなりません，より高度で厳格な要件がある，率先して誠実さと自制心を実践する。党員は党精神の育成を強化する必要があります，パーティーの素晴らしい伝統的なスタイルを維持し、継承する，ポーカー 賭博を心に刻み込みます、外部化が進行中，理想、信念、目的を遵守する“ハイライン”，共産主義者の政治的誠実さを常に維持する。

「規約」は 2016 年 1 月 1 日に発効します，「中国共産党の指導幹部が誠実に政治を行うためのいくつかの指針」も同時に廃止される。

規範の実装過程におけるさまざまな地域および部門からの重要な状況と提案，適時に党中央委員会に報告する。

ポーカー 賭博

中国共産党のすべての党員とあらゆるレベルの党員および指導的幹部は、共産主義の理想と中国の特色ある社会主義を固く信じなければならない，私たちは国民に心から奉仕するという基本的な目的を堅持しなければなりません，私たちは党の素晴らしい伝統とスタイルを継承し、推進しなければなりません，私たちは高貴な道徳的感情を意識的に養わなければなりません，中華民族の伝統的な美徳を継承するよう努める，誠実さと自制心，監督を受け入れる，党の先進性と純粋性を常に維持する。

党員は正直で自制心がある

第 1 条公と私との区別を堅持し、公を私より優先し、自己を否定して公に奉仕する。

第 2 条誠実さを保ち、汚職を拒否し、正直であり、物事をクリーンに行うことを主張します。

第 3 条質素で贅沢を控え、勤勉で質素、勤勉、倹約を心がけましょう。

第 4 条最初に困難に耐え、最後に楽しむこと、そして喜んで貢献することを主張してください。

党員と主要幹部の誠実さと自制心

第 5 条政治において誠実であり、国民の公務員としての本質を意識的に維持してください。

第 6 条権力を誠実に行使し、人々の基本的利益を意識的に守ります。

第 7 条正直で自己修養し、意識的に自分の思想的および道徳的領域を向上させてください。

第 8 条誠実に家族を経営し、意識的に良い家族の伝統を築くために率先して行動しましょう。